Gestion TC - Cities In Motion
Bienvenue sur le forum de la communauté Francophone de Cities in motion et du jeu en ligne : Gestion TC

"N'oubliez pas de participer à nos concours Wink "

Bonne lecture et bon jeu ...

Maxdyvendee


Gestion TC - Cities In Motion
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Corrections orthographiques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lemmy1916
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin Bélier Chien
Messages : 1019
Points : 4039
Réputation : 45
Date d'inscription : 12/02/2011
Age : 35
Localisation : nancy (54)
Humeur : pépère ....

MessageSujet: Corrections orthographiques   Mer 2 Mar - 11:38

Bonjour à toi amoureux de la langue Française,

Tu en as marre que voir les fautes à répétitions de Lemmy1916 ? Tu soupir à chaque fois qu'il met une news sur le site ou sur le forum ? Une vilaine faute d'orthographe te pique les yeux à chaque visite du forum ? Pas de panique on va corriger tout ça ici ! Very Happy

Il te suffit simplement d'en faire la demande sur ce topic en me précisant l'endroit, (un lien si possible) et en me donnant la version corrigé bien évidemment, au passage s'il est possible de m'expliquer la règle je suis preneur ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://citiesinmotion.graphforum.com
Lemmy1916
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin Bélier Chien
Messages : 1019
Points : 4039
Réputation : 45
Date d'inscription : 12/02/2011
Age : 35
Localisation : nancy (54)
Humeur : pépère ....

MessageSujet: Re: Corrections orthographiques   Mer 2 Mar - 16:32

Quelques fautes à corriger, et suggestions aussi :

- dans le panneau déroulant : "on recrute" (pas de s)

- idem : pourquoi le terme barbare "map", quand on a "carte" qui signifie la même chose ?

- en dessous : "apprenez à maîtriser" (accent sur le à)

- dans le même post : "vos créations trop laides" (s oublié)

- suggestion : "ajouter/intégrer" de l'eau, plutôt que "mettre", verbe trop générique

- suggestion : ajouter des tirets entre les éléments de la liste, elle n'est pas très lisible

- le bouton "read more" est resté en anglais : peut-être "plus d'infos" ?

- dans le post "mod autosave" : 1e ligne : "et j'ai réussi" (au lieu de "a réussi")
5e ligne : "vous créez" (pas -er)
6e ligne : "est créée" (il manque un e)
6e ligne : "tous les" (pas "tout")
6e ligne : "nommée" (manque un e)
6e ligne : ajoute un espace entre "4" et "mois"
9e ligne : tu as oublié de fermer la parenthèse
10e ligne : "la mettre" (cela reprend la variable)
12e ligne : "conservées" (manque un e)
12e ligne : "supprimées" (manque es)
13e ligne : "supprimée" (manque un e)
(je ne peux pas trop t'aider pour l'anglais !)
"remarque 2, note 3" : pas clair car pas uniforme : où est la remarque 1 ?
à la fin : je remplacerais "les choses" (trop vague" par "ces modifications", si c'est bien ce que tu veux dire

- dans le post "recrutements" : 1e ligne : ajoute au moins une vigule après "portes", pour donner du rythme à ta phrase
2e ligne : "une seule" (manque un e)
3e ligne : "au quotidien" (sans s)
4e ligne : "nous aider" (pas -ez)
4e ligne : il manque une majuscule à "bref"
4e ligne : "toute aide" (pas de s)

-dans le post "bienvenue" : 1e ligne : pas besoin de majuscule à francophone, c'est un adjectif
2e ligne : j'utiliserais plutôt ":" après "ses portes", et une "," après "hébergement"
2e ligne : "nous sommes" (oubli du s)
3e ligne : "a connu" (pas de e)
5e ligne : oubli de la majuscule à "Quoi qu'il"
7e ligne : "le meilleur" (pas de s)
un "e" perdu traîne à la fin !


MERCI A herodote qui c'est donné la peine de me corriger toutes ces vilaines fautes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://citiesinmotion.graphforum.com
Tony06
Expert
Expert


Masculin Poissons Coq
Messages : 81
Points : 2514
Réputation : 1
Date d'inscription : 27/02/2011
Age : 36
Localisation : Nice
Humeur : Joyeux ( sauf si on me cherche lol)

MessageSujet: Re: Corrections orthographiques   Dim 13 Mar - 12:17

Salut Lemmy
sur le site citiesinmotion.fr dans ton panneau déroulant et sur le message de recrutement tu as marqué "cherhe personnes motivées"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lemmy1916
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin Bélier Chien
Messages : 1019
Points : 4039
Réputation : 45
Date d'inscription : 12/02/2011
Age : 35
Localisation : nancy (54)
Humeur : pépère ....

MessageSujet: Re: Corrections orthographiques   Dim 13 Mar - 18:51

yep merci tony j'avais vu mais j'ai la flemme vu que cet article va bientôt virer ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://citiesinmotion.graphforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Corrections orthographiques   

Revenir en haut Aller en bas
 

Corrections orthographiques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Aide] Corrections.
» Erratas/corrections des livres d'armée et de règle
» Arcade-system - Les corrections du Quizz anniversaire 4ans
» [Suggestion] Signaler des choses à corriger au staff
» Les patchs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gestion TC - Cities In Motion ::  :: Aides aux admins-